SHINN::Scribble
2008.05.20
Facebook 日本語版 
Facebook，「ハーバード大学で始まった学生向けの巨大 SNS であり，市場価値がぐんぐん上昇しており，マイクロソフトも 5% の株式を取得した」程度は知っていたのですが，最近は誰でも登録できる上，日本語化されたようなので登録してみました。
他の SNS 同様，登録だけで使わなくなりそうなのですが･･･
TrackBackshttp://shinn.boo.jp/mt/mt-tb.cgi/542
Comments
- る〜が : 2008.05.20 18:02
昨日ログイン画面が突然日本語で表示されたのはこれかぁ
翻訳プロジェクトもちょっと覗いてみたりはしてたけど
ニュアンスの表現はやっぱ難しいね - SHINN : 2008.05.20 21:16
翻訳プロジェクトなんてあるんだ。ニュアンス以前に機械翻訳したみたいな間違いだらけの日本語だったよ (> <)。
当然なんだけど，mixi とかとは違って日本の風味がまったくないね。ちょっと近寄りがたい感じ。
コメントをどうぞ
- ノンセクション (171)
- Mac・Apple (83)
- スマートフォン・モバイル (76)
- Web・BLOG (38)
- ネットショップ (5)
- Java 関連 (14)
- Linux (4)
- デジカメ・写真 (27)
- GTD (10)
- 革製品 (22)
- レザークラフト (16)
- 釣り (12)
- 自転車 (25)
- ミニバイク (4mini) (4)
- 文房具 (322)
- 書籍・雑誌 (100)
- 読書マインドマップ (34)
- パパ (125)
- 横浜・横須賀 (39)
- Amazon Browser for Windows Mobile 5.0
- MissingWipe for Windows Mobile
- YouTube Viewer for hTc Z
- Bluetooth 切り替えアプリ for M1000
- テーマ変更アプリ for M1000
Powered by Movable Type 3.33-ja
