YouTube が,テレビ画面で動画を観るためのサービス「YouTube for Television」を開始したようです。
Wii のインターネットチャンネルから,専用の URL(http://www.youtube.com/tv)を開くと表示されます。この URL にパソコンからアクセスするとリダイレクトされてしまいますが,ユーザーエージェントを Wii のものに変更すればパソコンでもアクセスできます(下の画像はそうしてキャプチャしました)。
画面がシンプルな上,ボタン類が大きいので Wii のコントローラでも操作が楽です。